前回のDateの続きにしようと思ったけど。これは数学にも英語にも関係があるのトピック。日本語と英語のことを気づいてた。こんかいは英語の投稿にする。時間についての投稿にはまた続きがあると思う。今回はすこしだけ書きます。
子供にその違いをすこし気づいてのはいいかもしれない。子供の反応に合わせばいい。 ここの説明には限界がある。ちゃんとに説明したいことにもここで出来ないことがある。 でも役に立つものもあると思う。使えるものなら。。。
時間は英語でTime, 時もTime
- What time is it? (何時ですか？) (時間は？)
- What's the time now? (今何時ですか？)
- What's a good time to come? (何時くるのがいい？)
- Is it a good time to come? (この時間来るのもいい？)(この時間はいいですか？)(この時期いい？)
- When is it good to come? (いつくるのがいい？)(いつがいい？)
- When the time comes I will let you know. (時間が来たら教える。)
- This time you will not be disappointed. (今回はがっかりさせないよ)
- Will you have time for me? (時間があるの？)
- I'm sure you'll have a good time. ()の日本語は１００％正しいのではない。ある程度の意味。また正確な翻訳でもない。英語もカジュアルのものもある。でも大体通じる英文。フレーズの勉強にとしても使えると思う。
あと時間もHour, Time は 回 の 意味もある。 例えば、
- This time, I'm sure you'll have a good time（今回。きっと、いい時間になるよ。）
- How many times have you heard that? （あれは何回を聞きましたか？）何回も聞いたの？
言い方によるなど文の意味やニュアンスは変わることもある。今回はここまで。
I
♥
YOUOY
©２０２５あいのしるし
